నిర్మల్ పట్టణంలోని పాత ఇన్‌స్పెక్షన్ బంగ్లా గోడపై చెక్కిన రెండు వేర్వేరు సంవత్సరాల నమోదు సందర్శకులను ఆకట్టుకుంటోంది. ఒక వైపు 1930 క్రీస్తుశకం సంవత్సరం ఉండగా, మరో వైపు 1339 ఫస్లీ సంవత్సరం చెక్కబడి ఉండటం విశేషంగా నిలిచింది. ఈ సంఖ్యలు అప్పటి పరిపాలనా కాలమానాల వైవిధ్యాన్ని గుర్తుచేస్తున్నాయి.

ప్రస్తుతం వినియోగంలో ఉన్న క్రీస్తుశకం కాలమానం పాశ్చాత్య గ్రెగోరియన్ విధానానికి చెందింది. అయితే గతంలో మొఘల్ పాలనలో ప్రవేశించిన ఫస్లీ కాలమానాన్ని తరువాత హైదరాబాద్ రాష్ట్రంలో నిజాం ప్రభుత్వం అధికారిక ఆదాయ సంవత్సరంగా అమలు చేసింది. రెవెన్యూ లెక్కలు, భూసంబంధిత రికార్డులు, జమాబందీ వ్యవహారాలు అన్నీ ఫస్లీ సంవత్సరాల ప్రకారమే నిర్వహించబడేవి.

‘ఫస్లీ’ అనే పదానికి ‘పంట’ అనే అర్థం ఉంది. అందువల్ల దీనిని వ్యవసాయ సంవత్సరంగా పరిగణించారు. ఫస్లీ సంవత్సరం జూలై 1న ప్రారంభమై తదుపరి ఏడాది జూన్ 30తో ముగుస్తుంది.

ఫస్లీ సంవత్సరానికి సాధారణంగా 590 సంవత్సరాలు కలిపితే క్రీస్తుశకం సంవత్సరం వస్తుందని అధికారులు తెలిపారు. ఈ లెక్కన 1339 ఫస్లీకి 1929 సరిపోతుంది. అయితే ఫస్లీ సంవత్సరం రెండు క్రీస్తుశకం సంవత్సరాలకు వ్యాపించడంతో భవనంపై 1930గా నమోదు చేసినట్లు భావిస్తున్నారు.

తెలంగాణలోని పలు పాత ప్రభుత్వ భవనాలు, న్యాయస్థానాలు, రెవెన్యూ కార్యాలయాలపై ఇప్పటికీ ఫస్లీ సంవత్సరాల ముద్రలు కనిపిస్తుండటం ఆ కాలపు పరిపాలనా విధానాలకు నిదర్శనంగా నిలుస్తోంది. పాత నిర్మాణాల గోడలపై చెక్కిన ఈ సంఖ్యలు ప్రాంత చరిత్రను మౌనంగా చెప్పుకుంటున్నాయి.