హైదరాబాద్, ఫిబ్రవరి 13: తెలంగాణ హైకోర్టు తెలుగులో వాదించిన కేసులో ఇంగ్లీష్‌లో మాట్లాడాలని ఆదేశించిన తీర్పు ప్రజల్లో తీవ్ర చర్చనీయాంశమైంది. "తెలుగులో వాదిస్తే మేము విన్ము" అని కోర్టు చెప్పడం విచిత్రమని, ఇంగ్లీష్ తెలియని సాధారణ పౌరులు న్యాయం కోసం ఎలా పోరాడాలని ప్రజలు ప్రశ్నిస్తున్నారు. ఈ తీర్పు బ్రిటిష్ చట్టాల ఆధారంగా ఉండటం, పౌరుల హక్కులను దెబ్బతీస్తోందని ఆరోపణలు వినిపిస్తున్నాయి.

నిన్న హైకోర్టులో జరిగిన విచారణలో, న్యాయవాది తెలుగులో వాదించగా, జడ్జి "ఇంగ్లీష్‌లోనే వాదించాలి" అని ఆదేశించారు. దీనిపై సోషల్ మీడియాలో ఆగ్రహం వ్యక్తమైంది. "ఇంగ్లీష్ తెలియకపోతే కోర్టు మెట్లు ఎక్కలేకపోతామా? నేరం చేసిన వ్యక్తి తన ఆవేదన తెలుగులో చెప్పకూడదా? ఇంగ్లీష్ నేర్చుకుని వచ్చి వాదించాలా?" అని పౌరులు ప్రశ్నలు లేవనెత్తుతున్నారు. పార్లమెంట్‌లో MPలు తమ తల్లిభాషలో మాట్లాడటం సాధారణమైనా, కోర్టుల్లో ఎందుకు ఇంగ్లీష్ బలవంతం అని విమర్శలు వస్తున్నాయి. స్థానిక న్యాయవాది రామ్ రావు చెప్పారు, "సుప్రీం కోర్టు పరిధి వేరు కావొచ్చు, కానీ తెలంగాణలో తెలుగు వాడకపోవడం ఏమిటి? బ్రిటిష్ చట్టాలు బూజు పట్టిపోతే దులపరాలా? న్యాయవాదులు 'మై లార్డ్' అని పిలవడం విచిత్రం. న్యాయమూర్తి దేవుడు అయితే, క్రింది కోర్టు తీర్పు పై అప్పీల్ చేస్తే అవమానమా?" అని. పౌరులు అసలు చట్ట సెక్షన్లు తెలియకపోతే, తెలియక చేసిన తప్పుకు జడ్జి సెక్షన్ వెతికి శిక్ష విధిస్తారా? ముందు ప్రజలకు చట్టాలు తెలియాలి, తప్పితే శిక్ష అని అభిప్రాయపడ్డారు. ఈ తీర్పు ప్రజల్లో న్యాయవిశ్వాసాన్ని దెబ్బతీస్తోందని విమర్శకులు అంటున్నారు. "ఇద్దరు న్యాయవాదులు వాదించి తీర్పు ఇస్తే సరిపోతుందా? క్లయింట్‌కు వాదనలు ఏమిటో తెలియకపోతే ఎలా? న్యాయవాదికి డబ్బు, కోర్టు ఫీజు చెల్లించడం న్యాయం కొనుగోలు అవుతుంది కదా?" అని ప్రశ్నలు. క్రింది కోర్టు తీర్పు చాలెంజ్ చేసి సుప్రీంకు వెళ్లడం 'దేవుడిని అవమానించడం' అని హాస్యంగా వ్యాఖ్యానిస్తున్నారు. తెలంగాణ బార్ కౌన్సిల్ ఈ అంశంపై చర్చలు నిర్వహించనుంది. హైకోర్టు ప్రవక్త అన్నారు, "కోర్టు ప్రొసీజర్ ప్రకారం ఇంగ్లీష్ అవసరం. తెలుగు అనువాదాలు అందిస్తాము." కానీ ప్రజలు భాషా హక్కుల కోసం డిమాండ్ చేస్తున్నారు. రాష్ట్రంలో తెలుగు అధికార భాష కావడంతో, కోర్టుల్లో తెలుగు వాడాలని డిమాండ్ పెరుగుతోంది. ఈ వివాదం రాష్ట్రవ్యాప్త చర్చకు దారితీసింది. ప్రభుత్వం భాషా విధానం సమీక్షించాలని నెటిజన్లు కోరుతున్నారు. ఇది న్యాయస్థానాల్లో భాషా సమస్యలను ముందుకు తీసుకొచ్చింది. తెలంగాణలో 70% మంది తల్లిభాష తెలుగు మాట్లాడటం వల్ల, ఇంగ్లీష్ బలవంతం అన్యాయమని భావిస్తున్నారు. భవిష్యత్తులో రికార్డింగ్‌లు, అనువాదకులతో సమస్య పరిష్కారం కావాలని నిపుణులు సూచనలు చేశారు.